★想當悠游的魚☆

[Timbaland:]
I'm outta time and all I got is 4 minutes
(Fricki fricki)
4 minutes eh
[x8]

Ha ha
Yeah
Ha ha
Breakdown come on

[Justin Timberlake:]
Hey
Uh
Come on
Madonna

[Madonna:]
Come on boy I've been waiting for somebody to pick up my stroll

[Justin:]
Now don't waste time, give me desire, tell me how you wanna roll

[Madonna:]
I want somebody to speed it up for me then take it down slow
There's enough room for both

[Justin:]
Girl I can hit you back just gotta show me where it's at
Are you ready to go? (Are you ready to go?)

[Madonna and Justin:]
If you want it
You've already got it
If you thought it
It better be what you want

If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'ma give you what you want

[Madonna:]
Time is waiting

[Justin:]
We only got four minutes to save the world

[Madonna:]
No hesitating
Grab a boy

[Justin:]
Go grab your girl

[Madonna:]
Time is waiting

[Justin:]
We only got four minutes to save the world

[Madonna:]
No hesitating

[Justin:]
We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be afraid
Madonna

[Madonna:]
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

[Justin:]
That's right keep it up keep it up
Don't be afraid
Madonna

[Madonna:]
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Sometimes I think what I need is a you intervention

Yeah

[Justin:]
And I know I can tell that you like it and that it's good
By the way that you move
Oh hey

[Madonna:]
The road to heaven is paved with good intentions
Yeah

[Justin:]
But if I die tonight at least I can say I did what I wanted to do
Tell me how 'bout you?

[Madonna and Justin:]
If you want it
You've already got it
If you thought it
It better be what you want

If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'ma give you what you want

[Madonna:]
Time is waiting

[Justin:]
We only got four minutes to save the world

[Madonna:]
No hesitating
Grab a boy

[Justin:]
Go grab your girl

[Madonna:]
Time is waiting

[Justin:]
We only got four minutes to save the world

[Madonna:]
No hesitating

[Justin:]
We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be afraid
Madonna

[Madonna:]
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

[Justin:]
That's right keep it up keep it up
Don't be afraid
Madonna

[Madonna:]
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

[Timbaland:]
Breakdown
Yeah

[Madonna:]
Tick tock tick tock tick tock

[Timbaland:]
Yeah uh

[Madonna:]
Tick tock tick tock tick tock

[Timbaland:]
I've only got four minutes to save the world

中文翻譯:

Timbaland:我沒時間了
我全部只有4分鐘 4分鐘

Madonna:來吧男孩, 我一直在等人帶我去閒晃閒晃

Justin:那就別浪費時間 給我點暗示 告訴我你想如何打發時間


Madonna:我想要有人來幫我加速然後再放慢下來

讓兩人都有足夠的空間

Justin:女孩, 這我可以控制, 你只需要告訴我地點方向

你準備好要出發了嗎 你準備好要出發了嗎

Madonna and Justin:

如果你想要, 那你已經得到

如果你以考慮過, 最好那就是你想要的

如果你去感受, 那它就會是真實的

只要開口, 我就會給你你所想要的

Madonna:時間正在等著

Justin:我們只有4分鐘來拯救世界

Madonna:別猶豫不決

Madonna:快抓個男孩

Justin:快抓個女孩

Madonna:時間正在等著

Justin:我們只有4分鐘來拯救世界

Madonna:別猶豫不決

Justin:我們只有4分鐘來拯救世界

別停下來 別停下來

別呆站著

Madonna

你要跟著跳

滴答滴答滴答

這就對了 別停下來


別停下來 別呆站著

Madonna 嗯

你要跟著跳

滴答滴答滴答

Madonna:有時候我在想, 我需要的就是一個你來介入, 耶

Justin:你知道我我會說你絕對會喜歡這樣

那很好 還有你擺動的模樣也是 嘿 嘿

Madonna:通往天堂的路 鋪滿了各種美好的含義 耶

Justin:但若我能多擁有一晚 至少我能說我去做了我想做的事

告訴我 你呢?

Madonna and Justin:

如果你想要, 那你已經得到

如果你以考慮過, 最好那就是你想要的

如果你去感受, 那它就會是真實的

只要開口, 我就會給你你所想要的

Madonna:時間正在等著

Justin:我們只有4分鐘來拯救世界

Madonna:別猶豫不決

Madonna:快抓個男孩

Justin:快抓個女孩

Madonna:時間正在等著

Justin:我們只有四分鐘來拯救世界

Madonna:別猶豫不決

Justin:我們只有4分鐘 4分鐘

別停下來 別停下來

別呆站著

Madonna

你要跟著跳

滴答滴答滴答

這就對了 別停下來

別停下來 別呆站著

Madonna 嗯

你要跟著跳

滴答滴答滴答

Timbaland: 崩潰瓦解吧